style="overflow-y: auto; max-width: 100%; font-size: 18px; line-height: 30px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 0px !important;">今年5月，翟江在上海市黄浦区老西门街道建立了全市首个“动物方舱”，受到社会各界的多方好评。作为上海首个“动物方舱”的筹建者，今年9月，他又在闵行成立了“三三宠物公益服务中心”，并将自己的芭芭拉宠物医院和办公室都放在了浦江镇，继续着他的爱心事业。

图说：翟江（左）在公益活动现场

近日，翟江出现在闵行的一个宠物公益嘉年华现场。“‘动物方舱’对我的触动很大，也正是从那时候开始计划做宠物公益，我想从倡导文明养宠、领养代替买卖开始，未来还计划探索‘治疗犬’进楼宇、进学校等公益活动。”翟江望着身边一只捡来的小黑狗轻轻地说，“你看，宠物们的眼睛会说话。”

“人生下半场”都为了“毛孩子”

最近，翟江“很忙”。他和他的公益团队中不少志愿者一道，早早就来到了闵行区的一个活动现场。翟江说，在“动物方舱”之后，他愈发感受到宠物对人类的意义，准备将自己的精力投入到“毛孩子”身上去。

图说：等待领养的萌猫

在接连两场宠物公益嘉年华活动中，他们有一项重要任务，就是帮助流浪动物寻找新家。一排蓝色的笼子里，被遗弃的小狗、小猫和小兔们正睁着好奇的眼睛望着来往人群，而刚刚才出生1个月的7只小狗则在志愿者的怀里酣睡。午后，前来宠物公益嘉年华的人多了起来。闵行区新时代文明实践志愿服务总队的志愿者在现场开展文明宣传，倡导“遛狗牵绳、文明礼让、爱护环境、及时清理粪便”等文明养宠行为。

一位小女孩对翟江身边的小黑狗尤为注意，而小黑狗则对着女孩叫了几声。翟江说：“这只小狗被我们捡来时，右前腿断了，我们的宠物医生志愿者帮它做了手术，可能因为被伤害过，它现在非常敏感。”实际上，现场的不少小动物都显得有些紧张。“动物和人其实都一样，都害怕被遗弃，都渴望温暖关爱，希望大家都能以领养代替买卖，不遗弃不抛弃，成为文明养宠人。”

图说：翟江在“动物方舱”与毛孩子在一起（资料照片）

翟江直言，“动物方舱”的筹建和运营，让他对人与动物之间的关系有了更深的思考。“当时我们先后收留了50多只小猫小狗，它们被送来时大多产生了应激反应，不肯吃东西，后来我们通过视频电话让它们和主人‘相见’，这才使它们慢慢安静下来。”翟江回忆说，“而那些主人与宠物分离时，同样哭红了眼睛，我一个大男人也跟着在边上流泪，我想，安置的是宠物，安抚的则是人心。”

属兔的翟江，明年即将迎来他的第4个本命年，“我的主业是长途客运，养宠物原本是我的业余爱好，后来陆续开了宠物医院和宠物俱乐部，认识了越来越多志趣相投的朋友。从5月8日到5月26日，我在管理‘动物方舱’期间，一种责任感油然而生，‘人生下半场’我要做宠物公益。”

宠物是朋友是家人是守护者

翟江告诉记者，国家统计局发布的一组数据显示，2021年城镇宠物（犬猫）主6899万，比2020年增长8.7%。而在上海，拥有一只宠物似乎成了不少家庭的“标配”。

图说：翟江夫妇和“狗宝贝”们

为了给家里的两只“狗宝贝”寻找更好的生活环境，翟江和太太将视线投向了闵行区浦江镇。“我们发现浦江发展得不仅很快，而且很‘绿色’，人与自然的距离很近。”从小生活在黄浦区老城厢的翟江，很快爱上了浦江的召稼楼古镇，“听说古镇即将进行二期开发，而不远处就是浦江郊野公园，这样的环境真的太适合居住了。”

今年9月，翟江完成了在管理“动物方舱”期间的心愿，在闵行成立了“三三宠物公益服务中心”，并特意将办公室选在了浦江镇。“非常感谢闵行区农业农村委员会、浦江镇相关领导和部门，给予我和团队的大力支持。我们将深耕这里，把宠物的公益事业做好，惠及更多人。”

“四五月份的时候，有不少人心情不好，联系我希望能收养宠物陪伴自己，我对一位阿姨印象非常深，她当时已经有了抑郁情绪，我们设法将一只小猫送到她家里，后来这位阿姨经常和我们连线，告诉我们小猫的近况，而她自己的情绪也好转了。”翟江说，“实际上，宠物远不止是小动物，我们希望能以浦江、闵行为起点，慢慢扩充宠物公益的内涵和覆盖面。未来，我们可能会探索‘治疗犬’进楼宇、进学校、进养老院等公益活动，让大家通过‘撸猫撸狗’舒缓情绪、放松心情，更好地投入工作、学习中去。”

对翟江来说，宠物是朋友是家人，《查看:品种狗 ,更多宠物知识问答，请关注：567宠物网，wwW.567pET.cOM "]更是温暖的守护者。而公益，用他的话来说，“就是让社会更温暖”。宠物与公益的碰撞，是两个“温暖”的叠加，势必产生巨大的推动力，让更多人感受到城市的温度，以及人与人之间的温情。